《天净沙·夜行》

【词林正韵】

灯辉河岸孤鸿，竹林山寺铜钟，过客轻舟冷风。月华临空，一腔悲意正浓。

释义：

河岸边，微黄的灯火照亮了独自栖息的鸿雁，一片竹林边，是座山寺，此刻悠扬的钟声声声传来。飘向了水面上的小舟，夹在冷风里停留在过客的耳边。我看到月华照耀清冷的天空，一腔悲意涌起，难以抑制。